Když se Naději narodí krásný a zdravý hřebeček, Ashley je nadšená. Všechno se jí daří: je úspěšnou pracovní jezdkyní a má pěkný vztah s Mikem, a dokonce si koupí vlastní kobylku. S tréninkem jí pomáhá Samantha, dcera nového asistenta trenéra. Samantha se chce stát pracovní jezdkyní, její otec se však o ni bojí a nechce jí dovolit jezdit.A když se Ashley při jednom dostihu zraní, může ji zastoupit právě jen Samantha. Podaří se jí přemluvit otce, aby jí dovolil vyhoupnout se do sedla?

Joanna zjistí, že starý pan Thomas chová koně, kteří mu nepatří. Je to obyčejný zloděj, nebo je celá věc mnohem složitější? Odpověď zná jenom jeho vnučka Cally, která se však rozhodne dědečka za každou cenu hájit. Dokáže Joanna zachránit koně, kteří se ocitnou v ohrožení života? Dokáže přijmout pomoc od tajemné dívky se zlatými vlasy a zvláštníma očima? Čas běží a Joanna se musí rozhodnout.